作為外語專業，喜歡翻譯的同學，或者非專業但是外語厲害的同學，都可以通過兼職翻譯，賺些外快。翻譯行業的入門並不高，但各行各業還是靠業務水平來說話，業務能力高價格自然好說。直接切入正題，以下幾個國內外平臺都可以兼職翻譯，鍛煉自己能力的同時，也試著了解一些行業情況。
一、網易有道人工翻譯《嚴格》
1、官網：https://f.youdao.com/joinus
2、譯員要求：
① 本科以上學歷，英語專業專八、其他專業英語六級
② 一年以上筆譯工作經驗，或累計翻譯字數50萬以上優先
③ 擅長醫學領域翻譯者優先
④ 每天可工作時間在3小時以上，時間充裕者優先
3、符合條件《條件②達不到但對自己專業有信息的同學可以發簡歷試一試》前往官網發送簡歷，簡歷通過翻譯測試，然後簽約譯員。
4、網上有道譯員的經驗和體會：
試譯通過後即可開始接單，翻譯質量不合格或發現機器翻譯痕跡立即解約。最近網易有道人工翻譯把線上人工翻譯這塊業務外包給一家翻譯公司了，線上訂單量還是很多，工資也按時發放，主要以中譯英為主。網易有道人工翻譯的簽約譯員比較參差不齊，翻譯質量中規中矩，價格不高。
一般簡歷篩選通過後，試譯質量合格的話，初始簽約譯員的價格不高，80元/千字，每隔半年可申請提薪，但必須每個月的接單量和輸出質量達標才能成功漲薪，漲價幅度很小。
二、阿裡旗下：做到《簡單》
官網：https://www.zuodao.com/
適合筆譯初學者，價格低。該網站的譯員相互審校評分和500元提現的規定，飽受詬病。接單前需要先進行入職考試。
三、TransMyApp
官網：https://www.TransMyApp.com
這是一家翻譯兼職眾包平臺，專門針對軟件做多語言本地化的，裡面有國內外項目的訂單。
1、價格如下
2、註冊加入
加入平臺後，先完成一套成為公開翻譯者的題目。
如果有相關證書，可在後臺提交證書，審核成功後，即可升級成『翻譯助理』開始接單賺錢。
如果沒有相關證書也沒關系，可以先提供免費翻譯服務，完成2個項目，並得到5星好評後，就可以升級成『翻譯助理』，開始接單賺錢。
3、翻譯等級升級
① 公開免費翻譯者，註冊後，答對系統對翻譯者的考試題目即可。
② 翻譯助理：完成2個訂單或以上，總體評分達到4.2分或以上。或者有證書可以證明自己的翻譯專業水平，也可以直接成為翻譯助理。
③ 翻譯專員：完成10個訂單以上，總體評分達到4.5分或以上《一個人重復購買，隻能算一次》
④ 高級翻譯專員：完成50個訂單以上，總體評分達到4.6分或以上。
⑤ 翻譯專家：完成100個訂單以上，總體評分達到4.8分或以上。
4、注意事項系統自動匹配到訂單12小時內需確認接單，並且要翻譯至少1個單詞訂單才能生效，生效後7天內需要完成翻譯。
四、國外翻譯公司
1、LionBridge：https://www.lionbridge.com/
投簡歷，試譯，然後簽約，線上培訓，開始接單，質量反饋，大致就是這樣的流程，主要以英譯中為主，質量把控比網易有道嚴格，價格也更高。LionBridge有很多長期翻譯項目，不是零散小單，基本上都是長期合作的大客戶，對譯員而言，這樣有利於積累特定領域的翻譯經驗。唯一的溝通渠道是發郵件，譯員之間無法聯系。
最後
1、做翻譯兼職有專業要求，自身的專業越高，能接到的價格自然就高。
2、以上平臺可作為自己翻譯兼職的試水點，了解行業情況，國內相比國外的價格低一些，有能力的同學可以多接觸國外平臺。
3、為了能接到更高的價格，自身水平需要過硬，翻譯急稿價會高，要是可以多跟翻譯行業內的博主、公眾號、翻譯公司關注/交流，拓寬圈子，能跟客戶直接談價格最好《沒有中間商賺差價，當然麻煩事兒也免不了》
4、同時需要注意的一點，國內外都有一些翻譯平臺，會要求交會費才給你翻譯單子。遇到這樣的平臺請謹慎，一腳一個坑的事兒不是沒有。同時提前多跟自己同學老師交流溝通詢問意見。