國內翻譯網站給熟練翻譯的價格在中文千字￥100-120人民幣，英文千字￥70-80人民幣，國外的網站以Gengo為例，網站給出的價格最低$0.03美金一個詞/字，平均價格$0.06-0.07美金一個詞/字，算上匯率是國內好幾倍的價格。幹一樣的活當然要選能拿更多錢的網站，下面是一些可以找到翻譯活的國外網站：
Gengo是Lion Bridge旗下的翻譯平臺，成為它的譯員需要參加考試，通過考試後按照考試成績，劃分為標準譯員《standard》或者專業譯員《pro)；如未通過，可繼續參加考試，每六個月最多可參加三次考試；翻譯項目往往是便條，郵件等短文本，長文本不多；目的語應為譯者母語，報酬是千字$0.03美元起，專業譯者報酬更高；每月支付兩次報酬；Gengo的翻譯平均每月掙$417美金。在Gengo上能掙多少錢取決於語言對譯員的多寡(如En – Ch》和翻譯項目的數量，譯員越少、翻譯項目越多則掙錢越多。
2. Proz
知名翻譯平臺。
3. Translatorscafe
業內知名的翻譯找項目的網站。
4. Upwork
Upwork是一個找網路兼職的綜合性網站。
5. American Journal Experts
招募具有技術專長的碩士、博士、博士後和其他有高等學位的科學領域人員翻譯學術文章。報酬與論文長度和翻譯時間相關。
6. Interpbridge
Lionbridge公司旗下的口譯網站。
7.Interpreters and Translators，Inc.
筆譯員申請入口 口譯員申請入口
有入門級口譯的工作可以申請。
8. Andovar
招募筆譯員。
9. Rev
招募譯員，每周付薪。
10. Multiligual Connections
長期招募譯員。
11. Transparent Language
全球招募自由職業譯者。
12. Transperfect
全球最大的翻譯本地化公司，長期招募譯者。
13. World Lingo
譯者分兩級：普通類和專業類，對普通類的要求是：五年連續的商業環境下翻譯經驗；具有翻譯證書、正規大學畢業、使用Trados優先考慮。對專業類的要求是：專業領域本科畢業；專業翻譯兩年以上經驗。
14. Verbalizeit
專業視頻字幕翻譯；每月支付薪資兩次，用Paypal支付。
15. Verilogue
醫藥方向翻譯。
16. FlexJobs
兼職網站，保證無騙局，每月有$14.95美金的月費
需要注意的事：在平臺上發佈翻譯任務的人不光是正規的公司，也有騙子。在接活前，最好搜索一下公司名+scam，看看是否有負面消息；另外也關注郵件是公司郵箱發出的還是通過gmail，hotmail等免費郵箱發出，將信息綜合到一起進行判斷你的合作方是否靠譜。
另外有些翻譯公司會發文本給譯員試譯，如果字數比較多可以提出有償試譯，或者通過提交之前的翻譯樣本證明自己的能力，總之要保護好自己的利益，不要白給人做嫁衣裳。